бр.1 бр.2 бр.3 бр.4 бр.5-6 бр.7 бр.8 бр.9 бр.10      
СЛОВО бр.7 СЛОВО број 9 доноси:

УВОД
ВЕСТИ
ВЕСТИ

- УВОД: МАЈСКА ПРИЧА 
- ВЕСТИ - са интернет сервиса СПОНЕ

ИНТЕРВЈУ
ИНТЕРВЈУ

- ИНТЕРВЈУ: У разговору са Данилом Ристићем - „ХРОНИКА“ ИСТРАЖИВАЊА И НЕМИРОВАЊА

- СЛОВЦЕ.

- ГОДИШЊИЦЕ: Помен српским регрутима код Удова

ФИЛМ: Кад се роде врате
ПЕСМЕ
- ПРАВОСЛАВЉЕ:
ПРИПОВЕТКЕ И БАСНЕ
- НАШ КУТАК: Кратка историја Скопља, СРБИЈО! - Ђорђевић Ратко, МАМА ЈЕ ГЛАГОЛ ОД ГЛАГОЛА РАДИТИ - Мошо Одаловић, МАЈ - Добрица Ерић.
БАСНЕ И АФОРИЗМИ
- О ЈЕЗИКУ: ЈЕЗИЧКЕ ГЛАВОБОЉЕ
СЕЋАЊЕ
- ПОРТРЕТ: ЈУГ КАО ПЕЧАТ СУДБИНЕ - Стојан Арсић, ДОСТА ЈЕ БИЛО-Стојан Арсић

ВЕСТИ
ВЕСТИ
ВЕСТИ

МАЈСКА ПРИЧА

     Сликањем и обликовањем нових, актуелних прича пролећних трептаја, ево, уводимо вас у део тајни нашег поднебља, све у нади да ће вам и ово, мајско Слово, открити неке, до сада непознате видике и догађаје са ових простора.
     Поред сталних Вести нашег и вашег електронског сервиса Спона (www.srbi.org.mk), региструјемо „редовне“ активности из културно-просветне сфере у карактеристичном „тону“ гласника, али с дужном пажњом подсећамо и на тужне датуме сурове нам историје, попут обележавања Великог петка испред Спомен-капеле са костурницом у Удову код Валандова, на југу земље, попришту крвавог страдања српске младежи на почетку Првог светског рата.
      На страницама мајског Слова, гостује и знаменити професор светског гласа, продекан за науку скопског Института за земљотресно ижењерство, др Данило Ристић. Угледни научник нам открива делове свог, чудног животног пута „са истока Србије до Јапана на далеком Истоку, и назад“, и остварења науке, можда недовољно познате нашој, али и широј јавности.
      У настојању да ширимо и обогатимо израз, не заборављамо да и у овом деветом - мајском броју, задржимо оквире резервисане за најмлађе. Зато на средњим цветним страницама (које најмлађи могу и да откину) простор је посвећен управо њима. Ново Словце чека и вашу „скицу“ и понуду за сарадњу...
Сталним трагањем за најприкладнијим „средњим“ приступима удовољења интереса буквално свих наших читалаца, и овога пута, „водимо“ вас мајском шетњом, и нашим страницама, држећи корак, или, чак и трк - најмлађих. Пратимо и део оних школараца који овог пролећа одбројавају последње, завршне дане ове школске године, спремних за нове изазове. Усмерени трагањем за широком визијом стваралаштва, нудимо нове, обичне приступе, у настојању да одолимо чак и пркосимо све присутнијем кичу, пренаглашеној политизацији и наметнутом „умовању“ са свих страна...
      Подсећамо и на календарску занимљивост мајских патроних празника основних школа где се настава одвија и на српском језику – 8. маја „Браћа Рибар“ у Табановцу, 9. маја „Светозар Марковић“ у Старом Нагоричану, и 24. маја у Кучевишту, на обронцима Скопске црне горе, када ће бити прослављен дан словенских просветитеља и учитеља, Светих Кирила и Методија чије име школа носи.
      На школским славама и приредбама, међу званицама очекују се и гости из збратимљених школа из матице Србије – Новог Београда, Врања, Трстеника. Свакако, бићемо тамо и пренети део атмосфере и празничних порука ученика, наставника, родитеља, гостију... Несумњиво, то је и прилика да нам се својим прилозима прикључе школарци, али и њихови наставници. Ето прилике и за осликавање пређеног ђачког пута за оне, који на истеку ове, за неке напорне, за оне вредније „лагане“ школске године, већ размишљају и спремају се за предстојећа искушења у новим школским срединама.
Отворени за сарадњу искрено остајемо уз вас.                                         

Милутин Станчић

ИНТЕРВЈУ
ИНТЕРВЈУ


ИНТЕРВЈУ:
У разговору са Данилом Ристићем
„ХРОНИКА“ ИСТРАЖИВАЊА И НЕМИРОВАЊА
   Данило Ристић је продекан за науку на Институту за земљотресно инжењерство и инжењерску сеизмологију на Универзитету Св. Кирил и Методиј у Скопљу. Иноватор је у секцији за цивилну структуру и системски инжењеринг.
     Рођен је 8. фебруара 1950. године у селу Штрбац, поред Књажевца, Србија.
     У разговору за „Слово“, говори о спецификама области у којој ради и истражује. .
    Господин Ристић је активан и у области међународних докторских студија, чији је центар управо у Скопљу. У Јапану је сарађивао са врхунским именима сеизмологије.
     СЛОВО:Која је основна делатност Института за земљотресно инжењерство?
    – Године 1963. започиње ново поглавље на овим просторима. Тада се појављује потреба за првим научницима, стручњацима из иностранства, који тада пристижу из Јапана, Америке и Русије, како би помогли, и дали корисне савете из области земљотреса, који је доста уништио Скопље те године. То су били најбољи професори који су и оформили Институт. Он не би ни био формиран да се није десила несрећа. У тадашњој Југославији, али и у Југоисточној Европи, нису постојали планови сеизмичких сигурносних објеката. Али тако је свуда у свету. Несрећа натера човека да се укључи ангажованије у решавање проблема. Поменути професори су заправо предложили УН да се формира Институт. Тако, после две године, 1965. формира се научна институција – Институт за земљотресно инжењерство и инжењерску сеизмологију. Прва предавања су била на енглеском језику, тако је и данас. Ту су и магистарске студије, као и образовање за доктора техничких наука, а у новије време постдокторске студије, – потенцира, продекан Ристић.
     Можда мали број људи зна да је формирана Европска асоцијација за земљотресно инжењерство, а прва европска конференција одржана је у Дубровнику.
    СЛОВО:Упознајте нас нешто ближе са детаљним уочавањима, и откривањима појаве као што је земљотрес?
     – Земљотрес траје од 20 до 30 секунди. Као појава, део је живота читаве планете. Земљина кора има вишка енергије, зато долази до узнемиравања земље. Раседи износе од пет до 300 километара у дубину. Раседи представљају неколико независних плоча.
     СЛОВО:Какво је искуство прилазу истраживања у јапану, је ли и тамо после несреће прорадила наука?
     – Апсолутно тако, ни због чега другог, свуда у свету је тако. После несреће и мкатастрофа, долази научна офанзива.
    Године 1985. указао сам јапнским колегама да ће се одређени објекти срушити. Тамошњи професори, који су били веома блиски са мном, нису хтели да ми поверују на аргументоване сумње. Касније су увидели да су погрешили. Да будем сликовитији: 10 година после тог земљотреса, дакле, 1995. године, земљотрес је уништио један аутопут у Јапану, који је неколико километра био издигнут, а причињена штета била је од 200 милијарди долара!
     У Јапану су изнели податак да постоји 1800 параметара за могућност потреса од земљотреса. Зато сам скептичан у науку као што је сеизмологија, јер како може да се суочи са оволиким разликама?
    
СЛОВО:Шта даље?
    – Сматрам да није више важно шта кажу сеизмолози. Тражи се регистровање најјачег земљотреса у свету, али после кога се неће ни стакло поломити. Треба дакле тежити том отпору и штиту. Да бих извео доказни материјал, направио сам 12 прототипских зграда, или 1000 нелинеарних анализа. Са моделирањем, број анализа се повећава. Једна нелинеарна анализа сликовито представља анализу за једну зграду. Временски рок за такво нешто је у потражњи од два до три месеца (једна нелинеарна анализа). Е сад, хајде, да помножимо три месеца са бројем 1000. То је 3000 месеци, или отприлике око 300 година... каже др Ристић.
    
СЛОВО:Кажите нешто и о својим патентима?
    – Први мој патент се зове Сеизмички сигурни градови будућности, док је други пројекат Експериментални и теоретски доказ за предности ГВКС (Глобални виброкомпензациони систем) за изградњу облакодера, или високоспратних зграда. Број спратова, треба да је већи од осам.
Један од осмишљених патената је и израда сеизмичких отпорних зграда. Волим посао који радим са пуно љубави, јер ово што ја радим, јесте математичка музика. Никад нисам радио два пута једно исто.
Оно што је специфично и вредно помена јесте успех који сам постигао у Женеви: Златна медаља, највиша награда аза иновацију на пољу за цивилно и земљотресно инжењерство 23. интернационалног сајма иновација.
      На Светској изложби патената 1996. године, где је поменути ГВКС био само шематски постављен, мој патент је од 40.000 патената освојио златну медаљу. Да будем пластичнији, ја сам имао простор од свега 10 квадрата за представљање, док су Немци имали 400 квадрата и освојили друго место.
     
СЛОВО:Упознајте нас ближе са детаљима уочавања, откривања и правим разлозима деформације на мосту Гоце Делчев у главном граду Македоније?
      – Мост је изграђен, чини ми се, 1971. године, распон 88 метара и 35 сантиментара. Можда је мало јавности познато, али он је изнутра празан, дакле представља само љуску. Та конструкција бетона није само армирана, већ је мост био пренапрегнут и сајлама. Огроман број каблова. Унета је сила са пресама да би се мост одржао на нивоу пројектоване нивеле. Још при изградњи моста био је циљ да се мало спусти ниво, како би могла бити уочљива зграда Центалног комитета, каже господин Ристић. На моје сумње да је у питању била проблематичност силе у кабловима, додао сам тада и резерву, јер сам хтео да откријемо дијагностику, као код болесног човека. На општу сумњичавост на моје претпоставке, дошли су стручњаци из иностранства, и најзад се испоставило да је мост доживео рушење унутрашњег средњег ребра. Појавиле су се пукотине, које нису биле очекиване. Мост је од оптеречења скоро изгубио стабилност. Само да је напукла нека цев, био би напуњен, и срушио би се после тога.

* * * * * *

Доктор инжењерства (1988), Диплома на Кјото Универзитету у Јапану.
Доктор наука (1983) на Универзитету за земљотресно инжењењерство.
Дипломиран инжењер (1986) на Грађевинском факултету при Универзитету у Скопљу.
А. Специјализовани експерт технологије за превенцију од катастрофа (1982), диплома НРЦДП (Национални истраживачки центар за превенције од катастрофа – Јапан).
Б. Специјализовани експерт у истакнутом цивилном инжењерству (1984-1986).
В. Специјализовани експерт из савременог земљотресног инжењерства (1988) Кјото Универзитет у Јапану.
1976. најбољи студент генерације на Факултету за цивилно инжињерство, на Универзитету Св. Кирил и Методиј Скопље.
1996. за патент године у земљи, добија од Владе Р. Македоније (Министарство за развој) највишу националну награду.
1998. Златна медаља са марком, највиша награда за примењене иновације на пољу цицилног и земљотресног инжењерства 26.интернационалног сајма иновација – Казабланка, Мароко.

Разговор водио               
Милутин Станчић
       



СЛОВЦЕ СЛОВЦЕ СЛОВЦЕ СЛОВЦЕ

ПРЕПОРУЧУЈЕМО

ГОДИШЊИЦЕ:
Помен српским регрутима
код Удова

    На Велики петак, 25. априла, у Удову код Валандова, као и сваке године, испред спомен-капеле са костурницом погинулим војницима уочи Васкрса 1915. године, одржана је комеморација.
    После интонирања државних химни Србије и Македоније, полагања венаца званичних делегација, пригодно слово је одржала књижевница Гордана Стојковска Јовић, док је о историјским аспектима крвавог масакра српских војника далеке 1915. године говорио кустос, историчар Зоран Стаменковић.
    Поводом тужне 93. годишњицу тог историјског догађаја, Стаменковић је подсетио на велика страдања, када су у кукавичком нападу из правца Валандова, у праскозорје Великог петка, уочи највећег православног празника Васкрса, бугарско- ‑турске комитске чете, уз помоћ аустријских, масакрирале 281 српског регрута.
    И овог тужног датума, страдалим српским регрутима учесници комеморативног скупа палили су свеће и положили венце и букете цвећа у спомен-капели. Дужну пошту ратницима су одале делегације Амбасаде Србије, српских странака и асоцијација, као и бројни појединци из матице и Македоније.
    После помена код спомен-капеле код Удова, у Дому културе у Валандову одржан је пригодни рецитал. О средњовековном стваралаштву и животу песникиња Јефимије и кнегиње Милице говорила је књижевница Гордана Стојковска Јовић, а стихове је рецитовала глумица Вида Грубач.
    Део својих песама и песама познатих српских књижевника, говорили су неки од присутних Срба из Македоније који стварају на матерњем језику. Пригодан културни програм увеличале су својим наступом и чланице руског хора „Чајка“.

Капела
У костурници испод спомен-капеле код Удова, на 15-так километара од Валандова, непосредно уз аутопут Скопље–Солун, почивају земни остаци око две хиљаде српских војника погинулих у Првом светском рату, на ширем подручју југа Македоније.
Спомен-капелу са костурницом код Удова подигао је 1934. године краљ Александар Карађорђевић. Но, није стигао да се поклони сенима палих српских ратника који ту почивају. Исте године је убијен у атентату у Марсељу.

С.Н.

ФИЛМ

ФИЛМ
Кад се роде врате
    Усхићење је нешто веома интересантно. Верујем да је свако имао могућност да осети невероватан наплив читавих јата речи које су само последица неког усхићења. Тада једноставно пожелимо још више тих јата од речи. Желимо да то усхићење поделимо са другим!
    Веома слично, ако не и готово исто, је осећање усхићења, када је у питању нека изванредна фикција, било да је реч о роману, драми, или, рецимо филму. Изванредна фикција може толико силно да плени у своме јату, да се једноставно јавља жеља за вечним останком у њему. Човек пожели вечну сеобу! Налазим се у једном таквом јату од дана када сам (од)гледао прву епизоду изванредне српске серије „Вратиће се роде“. Не памтим од када нисам са таквим нестрпљењем очекивао понедељак, (у Македонији серија се емитује сваког понедељка). Веровали или не, сада ми је поново понедељак омиљени дан у недељи. А знате ли да су роде чудне птице? Ево шта о њима прича Миленко, један од многих упечатљивих ликова у серији, на гробу своје Јагоде: „Видиш, моја Јагода, роде су чудна бића. Оне изаберу једног партнера, са њим живе. Изроде младе, праве заједно гнездо, путују… И ако случајно, а то није реткост, неко од партнера угине или страда током тих сеоба, роде не траже другог. Роде, моја Јагода, остану саме и тугују. Тугују за својим партнером. И без обзира колика је та туга, оне лете и трпе. Трпе, моја Јагода…“
    Ово, чини се, обликује суштину, или изроди изванредну филозофију на којој је базирана прича у овој серији – „Вратиће се роде“. Управо љубав има велики (у)део у свему томе! Немогуће је да се не наметне питање: Колико смо ми људи слични родама? Интересантно питање, зар не? Интересантан назив за ову серију, сложићете се? То у себи крије велику разлику, но и велику сличност. Крије суштину праве љубави, па да?! Може се рећи много тога за разлику, али и за сличности, у вези љубави. Колико је Београд сличан Баранди, а колико тек различит? Колико су слични, а колико различити становници Београда и Баранде? Како се преживљава у Београду, а како у Баранди? Како се воли у Београду, а како у Баранди?
Скоро свака епизода почиње мудрошћу и забринутошћу Миленка, становника банатског села Баранде, који је забринут, зашто у пролеће, када је време родама, њих нема: „То је упозорење да је у нашем селу нешто лоше“, каже он.
    Најавна шпица у серији, састављена је из птичје перспективе, алудира на поглед рода, које све надгледају, а немају жеље да слете и да направе гнезда.
     Међутим, у близини мирне Баранде, у великом Београду, ситуација је иста. Рода нема, а Шваби и Ексеру (главни ликови) не иде све како треба у животу. Они се буквално боре за опстанак у времену сурове транзиције. Они ће покушати да своју срећу потраже у Баранди.
    „Вратиће се роде“ следи европску филмску традицију. Серија је прављена по идеји Драгана и Горана Бјелогрлића и Бранимира Брстине. Сценарио даје предност ликовима, а не мање интересантна су и трагикомична догађања, драмски елементи, изненађења. Изванредна глумачка екипа од већ доказаних и проверених глумаца: Никола Ђуричко, Драган Бјелогрлић, Срђан Тодоровић, Мирјана Карановић, Мира Бањац, Бранислав Лечић, Борис Комненић, Никола Којо итд. Они чине право благо режисеру Горану Гајићу. Ликове које ови глумци креирају, делују изванредно убедљиво. Постепено, из епизоде у епизоду, упознајемо се са њима, постају нам драги, блиски, познати. Једноставно свој неизоставни траг остављају и епизодисти као што је рецимо – Пикац, момак са бензиске пумпе, полицајци на аутопуту итд. Све је одиграно до перфекције.
     У одговор који у себи носи разлику, сличност, љубав не треба да се заборави, ни музика за серију, за коју је задужен био Саше Лошић Лоша, а и композиција „Бежиш од мене“ Момчила Бајагића Бајаге.
Почео сам свој израз са усхићењем, али желим да ово окончам са љубављу. Шваба има једну и јединствену љубав – Марину, која живи и ради у Њујорку. „Свако од нас има неку Марину“, каже Ексер једном приликом Шваби.
     Зар није тако само са нама и са родама? Питам се, хоће ли се вратити? Ја са огромним задовољством пратим серију, можда сазнам и одговор, а ви?                         

Влатко Митаноски

КЊИЖЕВНОСТ

 

ПРАВОСЛАВЉЕ

Свети великомученик Георгије – Ђурђевдан

    Овај славни светитељ родио се у кући богатих и часних родитеља у Кападокији. Кад му је отац пострадао као хришћанин, мајка се преселила у Палестину где је дечак одрастао и већ у двадесетој години доспео до чина трибуна у служби цара Диоклецијана. У то време цар је започео велики прогон хришћана, али је млади Ђорђе ступио пред цара и одважно рекао да је и он хришћанин. Тиме је започело његово страдање за веру. Тамница, окови, крваве ране по целом телу и сва друга страшна мучења нису поколебала младића. Он се непрестано, усрдно и искрено молио Богу и Бог га је исцељивао и спасавао смрти на велико дивљење народа. Када је Ђорђе молитвом васкрсао једног мртваца, многи су примили веру, а међу њима и царева жена Александра, главни жрец Атанасије, земљорадник Гликерије, потом Валерије, Донат и Тирин.
     Цар је најзад одлучио да Ђорђа и своју жену осуди на смрт сечењем главе. Царица је издахнула на стратишту пре погубљења, а свети Ђорђе посечен је 303. године. Многа чудеса дешавала су се од тада на његовом гробу. Господ га је, због његове искрене и непоколебиве вере, учинио моћним да помаже свима који су у невољи и који га искрено славе и призивају његово име.


Свети Василије Острошки
     Рођен је у Поповом Селу у Херцеговини, од простих и благородних родитеља. Од малена био је испуњен љубављу према вери и Цркви, а када је одрастао отишао је у требињски манастир Успенија Богородице и ту се замонашио. Као монах убрзо се прочуо због свог озбиљног подвижничког живота, а доцније је изабран и посвећен за епископа захумског и скендеријског. Као архијереј живео је у манастиру Тврдошу и одатле утврђивао у православљу своје вернике чувајући их од турске свирепости и латинског лукавства. Када су Турци разорили Тврдош, Василије се преселио у манастир Острог где је наставио свој строги подвижнички живот, уз молитве и бригу за своје вернике.
      Умро је у XVI веку, а његове чудотворне и целебне мошти и његов гроб чувају се до данашњег дана. У њихову моћ исцељења и утехе верују и притичу им и хришћани и муслимани.


Свети Јован Богослов, апостол и јеванђелист
     Син је рибара Заведеја и мајке Саломије. Јован је са својим братом Јаковом кренуо за Христом и никад га више није напустио. Једини је са светом Богомајком остао под крстом распетог Господа, а потом је брижно чувао и служио светој Деви све до њеног успенија. Касније је отишао у Ефес и надахнуто проповедајући, многе је преобратио у хришћанство. У прогонству на острву Патмос написао је чувено Јеванђеље и Откровење. У време цара Нерве поново је био слободан и вратио се у Ефес где је наставио своје дело христијанизације незнабожаца.
     Кад је свети Јован имао већ више од сто година, изашао је са својих седам ученика из Ефеса и наредио им да ископају гроб у облику крста. Потом је старац легао у гроб и његови ученици су га сахранили. Верници су касније отворили Јованов гроб, али тело није било у њему. Једино се, сваке године 21. маја, од његовог гроба дизао неки ситни прах, мирисан и лековит. Тим прахом народ је лечио многе болести.


Свети Ћирило и Методије
     Ова два брата рођена су у Солуну, у кући знаменитих и богатих родитеља. Старији брат Методије провео, је као официр десет година међу Словенима (македонским) и тако научио словенски језик. По повратку у Грчку замонашио се, а мало иза тога придружио му се и млађи брат Ћирило (Константин). Када је хазарски цар Каган тражио од цара Михаила проповеднике хришћанства, цар му је послао браћу Ћирила и Методија. Они су убедили прво Кагана и његове доглавнике, а затим и много народа превели у хришћанство. По повратку у Цариград саставили су словенску азбуку од 38 слова, и почели да преводе црквене књиге са грчког на словенски. На позив кнеза Растислава отишли су у Моравију да шире веру Христову, а умножене црквене књиге поделили су свештеницима да уче омладину. На папин позив стигли су у Рим, где се Ћирило разболео и умро 14. фебруара 869. године.
      Методије се потом вратио у Моравију и наставио са ширењем вере међу Словенима све до смрти 6. априла 885. године. Његово дело наставили су његови ученици са светим Климентом, као епископом на челу. Прешли су Дунав и стигли на југ, у Македонију (Охрид) и ту продужили започети посао браће Ћирила и Методија. Ширили су веру и писменост међу Словенима.                                    

ПРАВОСЛАВНИ КАЛЕНДАР ЗА МАЈ 2008.

дан

нови стари празник

четвртак

1.мај (18.апр) Преподобни Јован

петак

2.мај (19.апр) Преподобни Јован Ветхопештерник

субота

3.мај (20.апр) Преп. Теодор Трихина; преп. Јоасаф Српски; Свети Николај Жички

недеља

4.мај (21.апр) Свети свештеномученик Јануарије

понедељак

5.мај (22.апр) Пр. Теодор Сикеот; св. свмуч. Платон Бањалучки - Побусани понедељак

уторак

6.мај (23.апр) СВЕТИ ВЕЛИКОМУЧЕНИК ГЕОРГИЈЕ (ЂУРЂЕВДАН)

среда

7.мај (24.апр) Свети мученик Сава Стратилат; свети Сава Ердељски; св. свештеномуч. Бранко

четвртак

8.мај (25.апр) Свети апостол и јеванђелист Марко - Марковдан

петак

9.мај (26.апр) Свети свештеномученик Василије Амасијски

субота

10.мај (27.апр) Спаљивање моштију Светог Саве на Врачару

недеља

11.мај (28.апр) Свети апостоли Јасон и Сосипатр

понедељак

12.мај (29.апр) ВАСИЛИЈЕ ОСТРОШКИ ЧУДОТВОРАЦ

уторак

13.мај (30.апр) Свети апостол Јаков Зеведејев

среда

14.мај (1.мај) Свети пророк Јеремија

четвртак

15.мај (2.мај) Свети Атанасије Велики; Свети Михаил

петак

16.мај (3.мај) Свети мученици Тимотеј и Мавра

субота

17.мај (4.мај) Света мученица Пелагија Тарсијска

недеља

18.мај (5.мај) Света великомученица Ирина

понедељак

19.мај (6.мај) Праведни Јов; пренос моштију Светог Саве

уторак

20.мај (7.мај) Појава Часног Крста у Јерусалиму

среда

21.мај (8.мај) Свети апостол и јеванђелист Јован Богослов (Преполовљење)

четвртак

22.мај (9.мај) Пренос моштију светог оца Николаја

петак

23.мај (10.мај) Свети апостол Симон Зилот; преподобна Исидора

субота

24.мај (11.мај) СВЕТИ ЋИРИЛО И МЕТОДИЈЕ; свети Никодим српски

недеља

25.мај (12.мај) Свети Епифаније; свети Герман Цариградски

понедељак

26.мај (13.мај) Света мученица Гликерија

уторак

27.мај (14.мај) Свети мученик Исидор; Свети мученик Максим

среда

25.мај (17.мај) Преподобни Пахомије Велики; свети Ахилије (Оданије преполовљења)

четвртак

29.мај (16.мај) Преп. Теодор; свештеномученик Теодор Вршачки; мученик Вукашин

петак

30.мај (17.мај) Свети апостол Андроник и Јунија
субота 31.мај (18.мај) Свети мученик Теодор Анкирски

 


          

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         

 

 


           

           
О ЈЕЗИКУ


 


Кратка историја Скопља

Долазећи полако, али сигурно, на Балкан, Словени су освојеним насељеним местима давала имена која су означавала неку њихову карактеристику (на пр. бео град - Београд) или су затеченe називе приспособљавали свом говору (Наисус – Ниш). Настављајући ка југу, легенда каже да су приликом освајања једног утврђења, између осталог, коришћена и копља, те да су у напад ишли покличем „Са копљем! Са копљем!“, одакле је даље потекао назив града Скопља.

Град су 314. г.п.н.е. основали Дардани под именом Скупи (колиба, склониште) на левој страни реке Вардар, који се од 164. г.п.н.е. налази у Римском царству. На само неколико година пре Христовог рођења град се развио у легионарски логор, да би касније постао главни град провинције Дарданија. Након поделе Римског царства, град припада Византији и под чију власт, са изузетком периода Самоиловог царства, остаје готово пуних 9 векова. Од 1282. је део и средњевековне Србије, чија је и престоница од 1346. У њему је титулу цара понео цар Душан, који је столовао на Калету. У том периоду град је имао велико политичко и културно значење због обнављања и изградње многих цркви, манастира, болница и сл. Крајем 14. века потпада под турску власт, добијајући назив Ускуп, када наступа период стагнације, од које је ослобођен тек током Првог балканског рата. Поновни процват град доживљава између два светска рата, када постаје привредни центар Вардарске бановине. У том периоду изграђено је мноштво изузетно лепих и значајних грађевина. На жалост, добар део њих је срушен у (и након) земљотресу 1963. године, који је само једна од многих природних непогода које су Скопље неуморно пратили кроз читаву његову историју. О њима и још по нечему – у следећим бројевима „Слова“.

 
 
 

СРБИЈО!

Србијо мати ко те блати?
Русијо зашто ћутиш
Какву воду мутиш?
Народе руски дајте руку
српскоме роду, јер је НАТО затровао
бомбама српску воду.
НАТО бацао бомбе са висине
а деца су гинула у српске долине.
Све су рушили редом свих шест дана и недеља.
Европа је ћутала, а Србија
за жртвама плакала.
Двадесет четвртог марта отворила се НАТО карта
за шиптарску државу, а да сруше
српску славу.
НАТО није поштовао међународно право,
све си преживела Србијо браво.
Силом нам узели Косово
божјом вољом биће наше поново.
зато Србијо дигни гордо главу схватиће
Америка и Европа да нису у праву.
Србијо поново ћемо те градити
и веру сачувати, дивиће се цео свет
а непријатељ остаће заувек проклет.
Од рушевина остале само ране
Србијо весели се за будуће светле дане.
Косово у сцу те носимо
ти си наше туђе не желимо.
Србијо буди срећна и јака
волите пријатељска рука,
зато се волите и једином Богу молите.                

Ђорђевић Ратко
Охрид

   
 

МАМА ЈЕ ГЛАГОЛ
ОД ГЛАГОЛА
РАДИТИ

Радити, подојити, повити, покрити,
прићи, обићи, опет подојити;
стално је ту, нећеш се прехладити -
мама је глагол од глагола радити.

Доручак, ручак, ужина, вечера,
двадесет слатких, пет без шећера;
минут надокнадити, несаницу зарадити -
мама је глагол од глагола радити.

Посоли, досоли, замеси, подмеси,
добар дан, изволи, побогу, где си?
Коприву вадити, ружу садити -
мама је глагол од глагола радити.

Помети, полети, оплети рукавицу,
окрпи сину десну ногавицу,
таблету попити, облогу хладити -
мама је глагол од глагола радити.

Мошо Одаловић

 

М а ј

То је оно кад у мени
Сваки кутак озелени

Па тек неко дође крадом
Да напасе бело стадо.

То је оно када има
Много цвећа у прсима

Па тек неко крадом шеће
И бере то росно цвеће.                       

Добрица Ерић

СЕЋАЊЕ

О ЈЕЗИКУ:
Језичке главобоље
     У овом напису задржаћемо се, углавном, на неким основним облицима домаћих речи, посебно на онима у (и са) којима се често греши како у (из) говору, тако и у писању.
Ако пођемо од познате дефиниције да је језик најраспрострањеније и најважније оруђе којим располаже човечанство и да би живот људског друштва без језика био немогућ, онда је сасвим природно што се у свакој културној средини матерњем језику поклања велика пажња, што се тај и такав језик негује, чува од кварења и свакодневно усавршава.
      Да не би било забуне, обрађене су у примерима речи штокавског екавског говора српског језика.

ЗНАЊЕ – ГРЕШКА МАЊЕ
    Често чујемо, или сами кажемо, овакву реченицу:
    НАЗОВИ МЕ ТЕЛЕФОНОМ.
    НЕПРАВИЛНО. Зашто?
    Зато, јер никоме то није име, тј.нико се не зове Телефон, па да га тако и зовемо, или да га тако овде „назовемо“.
     ПРАВИЛНО ЈЕ: ПОЗОВИ МЕ ТЕЛЕФОНОМ.
     Или: ЈАВИ МИ СЕ ТЕЛЕФОНОМ/телефонски.
    Честе грешке настају због непознавања (или недовољног знања) неких основних фонетских закона српског језика. Ево неколико примера за проверу знања – незнања правописне норме:
     Правилна је реченица када кажемо:
     ИМАО ЈЕ БОЛОВЕ У ЖЕЛУЦУ. ЗАШТО?
    Поред непостојаног а које имамо у падежној промени речи (желудац →желудца →желутца = желуца), овде имамо и једначење сугласника по звучности. Како је ц безвучни, а д звучни сугласник, по познатом правилу први сугласник управља се према другом у речи (овде звучни према безвучном), па тако звучни сугласник д испред безвучног ц, прелази у свој безвучни парњак т (д:т) – даље нам је јасан пут до – желуца.
     Фонетско правило једначења по звучности гласи:
     Кад се два права сугласника (ово не важи за сонанте, тј. гласнике в, ј, л, љ, м, н, њ, р) неједнака по звучности нађу у речи један до другог, не могу оба таква остати, већ долази до њиховог међусобног једначења.
     Други пример:
     У речи задатак, генитив је задатка, имамо непостојано а које испада у падежној промени. У номинативу множине имамо облик: задаци.
     Зашто је облик задатци неправилан?
     Једноставно зато, јер је ц сложен сугласник од гласова т и с (т+с), где у промени речи не могу остати два т један до другог (задат+тс-и=задаци), већ долази до њиховог спајања, претапања у један глас, па имамо крајње правилне облике речи: задаци, бици (бит+тс-и→ битци=бици):
     Примери: На испиту су били лаки задаци.
     Учествовао је у великој бици на Сутјесци.
     Погледајмо један друкчији пример промене:
     У речи ТЕТКА не можемо применити горње правило. Зашто?
     Датив (трећи падеж) биће тетки (Однео сам тетки поклон), јер ако бисмо применили ово правило, сасвим би се изгубио основни смисао значења речи: тетка – тетци, где би к испред и прешло у ц (а ц=т+с) и добили бисмо сасвим нову, другу реч – сада глагол: ТЕЦИ (Теци, Дрино, водо...) што нема никакве везе са основним обликом дате речи (тетка) – ако знамо да је јасноћа поруке (речи) основна суштина сваког језика, па и нашег.
     Оваквих примера има доста у српском језику, и о њима треба водити рачуна у свакодневној комуникацији, да не бисмо на крају испали смешни.

ЈЕЗИЧКЕ ДВОСМИСЛИЦЕ
     Ако исказана или написана мисао није јасна, или није правилно сложена, ако је испретуран граматички редослед речи, онда се ради о реченици двосмислици. Није у питању обичан исказ (обавештајна реченица) типа: ПРАСЕ УЈЕЛО ТЕЛЕ – ако је упоредимо са јаснијом: МИЛАН ЈЕДЕ ЈАБУКУ (редослед: подмет, па прирок и на крају плус објекат /или предмет/), онда је све јасно и у првој реченици: ко је кога ујео.
     Поставља се питање како разумети овакву реченицу:
     ДРУГ МИЛАНА ИЛИЋА КОЈИ ЈЕ УГАНУО РУКУ НИЈЕ ДОШАО.
     Овај исказ, овако дат, има два значења: 1.Миланов друг је угануо руку, или: 2.Милан је угануо руку (?).
     Зато је, ради јасноће мисли и саопштења, требало овако правилно рећи:
     МИЛАНОВ ДРУГ ЈЕ УГАНУО РУКУ И НИЈЕ ДОШАО.
     Сада је све јасно, нема лутања и нагађања.
     Језик који служи за саопштавање и споразумевање може понекад да постане и узрок нејасноћа и неспоразума. На пример, у новинама смо наишли и на овакву реченицу:
     БОРИЛИ СМО СЕ СА НЕМЦИМА У ДРУГОМ СВЕТСКОМ РАТУ.
     Опет несрећна двосмислица! Следи питање: заједно са Немцима, или против њих? Ко се где борио, с ким, на чијој страни, против кога?
     Уз једну сасвим малу исправку све би било много јасније.
     Уместо предлога СА, требало је употребити предлог ПРОТИВ, и овако правило рећи, написати, исту ову реченицу:
     БОРИЛИ СМО СЕ ПРОТИВ НЕМАЦА У ДРУГОМ СВЕТСКОМ РАТУ.
     И више нема незгодне двосмислености, још мање неке нејасноће... То је и суштина писаног или говорног изражавања, наша стална тежња: јасно и правилно, без силовања језика и развлачења мисли.
     Зато, потрудимо се да увек буде тако, а у међувремену и понешто да научимо.

Припремио         
Ђорђе Кандић  

ПРЕДСТАВЉАМО

ПОРТРЕТ:
Југ као печат судбине
    Најновија књига поезије за децу објављена на македонском „Раскрилени пораки“ – (Крилате поруке) Стојана Арсића, промовисана је током априла ове године. Арсић је аутор неколико књига поезије на српском, али и на македонском језику, и један је од малобројних стваралаца који пише на матерњем језику у Македонији.
     Арсић је свој израз неговао песмама, углавном за младе, третирајући љубав као тему. Издвајамо неколико његових збирки: „Графити исписани по души“, „Глас подсвести“, „Топлина осоја“, као и збирку за децу „Шарене ноте“. Рукопис песама – „Врање у срцу“, писана је на врањском дијалекту. Збирка садржи 170 песама, и како каже рецензент књиге, Добривоје Стошић, пуних песникове носталгије за родним селом, као и жеље да га сачува од заборава.
     Арсић је рођен 24. јула 1952. године у селу Жбевац код Врања. Долази у Скопље још као двогодишње дете и ту проводи своје детињство.
     – У Скопљу живим и радим као професор, ево, већ 30 година. Предајем историју у основној школи „Васил Главинов“. Хтео бих да нагласим да сам објављивао и текстове и књиге које су биле намењене ширем образовном процесу, али и уџбеник за наставу природе и друштва за ученике до 4. разреда основне школе. Што се тиче активног писања, могу вам рећи да се суочавам са тешкоћама. Књиге које пишем на српском, немам где да пласирам, а проблеми су стални и око финансијске подршке издаваштва. Зато сам морао мало да застанем, па тако, у последње време пишем само на македонском, – констатује господин Арсић у разговору за Слово. Не могу, ипак, да не издвојим део себе, оно што ме је одредило као човека, а то је мој матерњи језик. У прилог томе и посвета на почетку књиге Врање у срцу, која гласи: „С љубављу мајци Софији, што није дозволила да заборавим језик својих предака“. Не одступам од тог начела и поред свих потешкоћа. Мало сам и разочаран празним обећањима, али покушавам да одолим свим тим недаћама. Независно, од свега – пишем.
     У стваралаштву Арсића четири књиге су дечја поезија: Јужни ветрови, Гласно размишљање – на српском, а Шарени ноти и последња збирка - Раскрилени пораки на македонском језику. Још у почетку се огледа блиско проницање у занимљиву, али и специфичну психологију детета. Како каже Арсић, није лако стварати за најмлађе: „Свака дечја песма мора да садржи своју поруку, јер, ако нема поруку, онда је питање да ли је то песма за децу? Мислим да нисам промашио тај зацртани циљ“.
     – Сваки писац са својом новом књигом додатно сазрева. Ипак, сматрам да је збирка „Јужни ветрови“ добра књига у области дечје поезије. То је онај мој први и најјачи погодак. Ова је књига имала и промоцију на Београдском сајму, а добио сам доста позитивних критика, каже Арсић.
     Последњих неколико месеци учествовао је на 13 књижевних сусрета. Често путује и у Србију. Недавно је био у Крушевцу, а ускоро га очекује сусрет са љубитељима писане речи у Зрењанину...
И поред мишљења и сумњи да поезија не може до краја да „изрази причу“, говор који би обезбедио „Нојеву барку“ у овом актуелном времену, Арсић проговара и износи оно што носи у себи свих ових година.
     – Написао сам и објавио 2200 песама. И свака је песма посебна прича. А једну сам (генералну) причу претворио у стих(ове) у ових седам година плодотворног рада које су иза мене.

Доста је било


Доста је било
прича и фарса –
данашња деца
нису са Марса!

И деца знају
кад сунце сија,
кад трава расте,
и жито клија.

Знају да јагње
за овцом бекеће,
а јаре сву ноћ
за козом мекеће.

Знају да певац
ујутро пева,
а сури медвад
зими снева.

Знају да лија
коке краде,
а цврчци лети
музику граде.

Знају да звезда
у ноћи блешти,
а да папагај
усамљен крешти.

Знају да вук
завија зими,
да свака ватра
прво задими.

И дете знаде
да гавран крикће,
да голуб гука,
а змија сикће.

Доста је било
прича и фарса
данашња деца
нису са Марса!

 

 

Приредио
М.С.