Избор поезије Томислава Османлија у српском књижевном часопису „Eckermann”

15012626611-670x44603. мај 2019.

Под заједничким насловом „Mediterranica“, у најновијем, 21. броју престижног српског књижевног часописа „Eckermann” објављен је избор неколико песама македонског писца Томислава Османлија.

Реч је о песмама „Љубав“, „Престоница“, „Лето ’74“, „Где живиш“. Избор поезије аутора, познатог прозаисте, урађен је по позиву уредника поезије у поменутом часопису, на основу песме „Љубав“ (L'Amore) за коју је Османли прошле године, као њен први лаурат, био проглашен за добитника Прве награде „Антево слово“ на међународном поетском конкурсу „Angelo La Vecchia” у Италији.

Уз објаву четири песме под заједничким насловом „Mediterranica“ представљена је и концизна стваралачка биографија Османлија. Песме које је „Eckermann” објавио у издању мај-јули, на српски језик је превео - аутор.

„Eckermann” је престижни регионални књижевни часопис на српском језику који се и електронски публикује у шест бројева годишње. Покренут је 2006. као месечник са по четири интервјуа с истакнутим ствараоцима, часопис је назван шрема Јохану Петеру Екерману (1792-1854) аутору знамените књиге „Разговори с Гетеом“, првог дела са књижевним разговорима. Пре четири године „Eckermann” је обновљен као „Web часопис за литературу“ и сада објављује рубриковане садржине из домена прозе, есеистике, критике, драме и књижевних тема. Ове садржине реалиује неколико уредника, и састав од двадесетак редакцијских сарадника. „Eckermann“ слови као један од најозбиљнијих књижевних гласила у региону.

Ово је друга објава стваралаштва Османлија у престижном електронском часопису. Пре шест месеци у чаопису „Eckermann“ објављена је  прича Томислава Осмналија „Вертикала Душка Крстева“.