На великом простору српскога језика употребљава се стара српска реч шарган за именовање врсте змије Vipera ammodytes (поскок) као и њена варијанта шаран, коју не треба доводити у етимолошку везу с називом рибе шаран ‘Cyprinus carpio’ (крап). У неким крајевима ови облици одавно су заборављени. Нашим читаоцима приближавамо кроз видео садржај излагање Дејана Милорадова у САНУ: Микротопоним „Шарган“ крај Маловишта на планини Баби – историја и значај.
Само се херпетоним шарган/шаран од свих српских назива змија јавља као мотивација многим топонимима: Шарган, Шаргановац, Шаран, Шараник, Шараница итд. На планини Баби код Битоља, на ободу села Маловишта, постоји стари пашњак који се зове Шарган.
У више наврата боравио сам на планини Баби и у Преспи те разговарао са становницима многих насеља.
