08. фебруар 2011.

Вредна збирка о Александру Македонском и збирка оријенталних рукописних књига Универзитетске библиотеке „Светозар Марковић", на укупно 160.000 страна, за две године биће дигитализоване и доступне заинтересованима широм Европе. У питању је нови пројекат портала „Europeane".

У питању је нови пројекат портала „Europeane" у коме библиотека из Београда, као једина из југоисточног дела Европе, учествује са водећим истраживачким и универзитетским центрима које ће учинити доступним културно наслеђе. Тим од десет људи Универзитетске библиотеке „Светозар Марковић" заједно са волонтерима, овог месеца почиње дигитализацију збирке посвећене Александру Македонском, као и збирку оријенталних рукописних књига која садржи 686 дела на више од 133.000 страница. Књиге су написане на три оријентална језика - арапском, отоманском турском и персијском, а све потичу из европског дела Отоманске империје и под јаким су утицајем локалне традиције, начина писања и језика специфичног за регион. Најстарија књига је из 1206. године, а дела су у Београд стигла захваљујући разним донацијама.
- Универзитетска библиотека позвана је први пут да учествује у двогодишњем пројекту под називом „Europeana libraries” заједно са 24 партнера, попут Универзитета у Оксфорду и њихове Bodlijan библиотеке - каже Адам Софронијевић, руководилац одељења за дигитализацију Универзитетске библиотеке.
У оквиру новог пројекта „Еуропеане" уз подршку три највеће европске асоцијације библиотека (ЦЕНЛ, ЦЕРЛ и ЛИБЕР), планирана је дигитализација укупно пет милиона објеката, од фотографија из Шпанског цивилног рада до руком писаних писама филозофа Емануела Канта.
На порталу www.еуропеана.еу већ постоји 15 милиона дигиталних објеката (текстова, фотографија, аудио и видео записа) који су доступни истраживачима и заинтересованима из свих делова Европе.

О Александру Македонском на 28.000 страница

На основу репарације 1928. године у Немачкој је за Универзитетску библиотеку купљена библиотека професора Хајнриха Кристенсена који је сакупио око 150 књига у 300 свезака на тему Александра Великог. Књиге су написане на различитим европским језицима и објављене су у различитим градовима, од 15. до 19. века.