29. октобар 2010.

У оквиру Међународног сајма књига, у Београду ће се узмеђу осталих,  промовисати  и две књиге  преведене са македонског на српски језик. Пред сајамском  публиком ће бити представљено српско издање збирке поезије „Мерач речи“ и џепно изадање  књиге    „Поље, бојно поље“,. охридског песника Славета Ђорго Димоског.

Збирка одабраних песама  „Мерач речи“,у издању  издавачке куће „Арка“ из Смедерева,  је само  део  поетстког стваралаштва Димоског, које је са македонског на српски језик превео  Ристо Василевски.

За поетски дискурс  Димоског на промоцији  ове  збирке поезије говориће критичар Душан Стојковић, Данило Коцевски, Милурко Вукадиновић, Радомир Андрић и Ристо Василевски.

Књига  „Поле, бојно поле“, биће  издата у оквиру  популарне едиције џепног издања "Мала книга", а  први примерци ове збирке песама,  коју преводи група преводилаца биће претстављена у саботу на београдском сајму.

Иначе, ове године на сајму књига у Београду, изостало је организовано представљање  македонских издавачких кућа.