14.12.2012_danilo_kis14. децембар 2012.


У оквиру трећег циклуса књижевних радионица Културно-информативног центра Срба у Македонији "Спона", у среду 26. децембра са почетком у 19 часова (ул Даме Груев бр. 16, 2. спрат, локал 11 – ТЦ Палома Бјанка) предвиђена је анализа са освртом на дело, једног од најпревођенијих српских писаца Данила Киша. Посебан осврт предвиђен је зна сатиричну поему Мансарда.


Модераотор вечери је Ђоко Здравевски лектор за македонски језик на Департману за српски језик Филозофског факултета у Нишу.


Учесницима књижевне радионице, књиге за обраду дела на располагању су у просторијама "Споне", од 10 до 16 сати сваког радног дана, а суботом од 10 до 14 сати.


Дело је преведено на македонски језик у издању Табернакула па ће бити речи и о преводилачкој делатности као теми која је дотакнута на трибибини организованој поводом недавне изложбе "Српска књижевност у преводу на македонски језик", у Народној и универзитетској библиотеци "Св. Климент Охридски" у Скопљу.


Животни пут


Данило Киш је рођен у Суботици 22. фебруара 1935. године, од оца Едуарда Киша, мађарског Јеврејина и мајке Милице Драгићевић, - Црногорке. До 1942. године је живео са родитељима у Новом Саду, где је похађао први разред основне школе, а затим је прешао у Мађарску, у очев родни крај, где је завршио основну школу и два разреда гимназије. Након одвођења његовог оца у немачки фашистички логор смрти Аушвиц 1944. године, са остатком породице Данило је репатриран у Цетиње посредством Црвеног крста. Тамо је Киш живео до краја свог школовања.


Дела


Мансарда, сатирична поема 1962. (роман), Псалам 44 1962. (роман), Башта, пепео 1965. (роман), Рани јади,за децу и осетљиве 1970. (приповетке), Пешчаник 1972. (роман), По-етика 1972. (есеји), По-етика, књига друга 1974. (интервјуи), Гробница за Бориса Давидовича, седам поглавља једне заједничке повести 1976. (приповетке), Час анатомије 1978. (полемике), Ноћ и магла 1983. (драме), Homo poeticus 1983. (есеји и интервјуи), Енциклопедија мртвих 1983. (приповетке), Горки талог искуства 1990. (интервјуи), Живот, литература 1990. (есеји), Песме и препеви 1992. (поезија), Лаута и ожиљци 1994. (приповетке), Складиште 1995. (есеји и приповетке), Varia 1995. (есеји и приповетке), . Песме, Електра 1995. (поезија и адаптација драме "Електра")...