11. новембар 2015.

У издању издавачке куће Арка, објављена је Антологија македонског песништва под насловом „Моћне струне" коју је приредио и са македонског на српски превео песник, преводилац и академик Ристо Василевски, пише Полтика.

У антологији на близу 650 страница у четири поглавља : Претеча, Лирска ткања народног певача, Песничка озарења и Моћне струне заступљен је 81 аутор, и укупно 466 песама.

Лирска ткања народног певача доноси 11 народних песама, а у поглављу Моћне струне, заступљени су: Константин Миладинов, Григор Прличев, Рајко Жинзифов, Љубомир Весов, Кочо Рацин, Коле Неделковски, Антон Попов, Венко Марковски, Војислав И. Илић, Славко Јаневски, Блаже Конески, Ацо Шопов, Гого Ивановски, Србо Ивановски, Матеја Матевски, Гане Тодоровски, Георги Сталев, Цане Андреевски, Љубен Ташковски, Јован Стрезовски, Анте Поповски, Илхами Емин, Јован Котески, Александар Поповски, Петре М. Андреевски, Влада Урошевић, Миле Неделковски, Петар Т. Бошковски, Михаил Ренџов, Иван Чаповски, Радован Павловски, Јован Павловски, Богомил Ђузел, Трајан Петровски, Петко Дабески, Чедо Јакимовски, Гордана Михаилова-Бошнаковска, Светлана Христова-Јоцић, Ристо Ђ Јачев, Виктор Б. Шећеровски, Ристо Василевски, Димитар Башевски, Христо Георгиевски, Душица Илин, Тодор Чаловски, Ефтим Клетников, Атанас Вангелов, Петре Бакевски, Санде Стојчевски, Ристо Лазаров, Веле Смилевски, Љубомир Груевски, Раде Силјан, Катица Ћулавкова, Весна Ацевска, Милован Стефановски, Милош Линдро, Глигор Стојковски, Лилјана Дирјан, Бранко Цветкоски, Вера Чејковска, Зоран Анчевски, Кире Неделковски, Јордан Даниловски, Христо Петрески, Иван Џепароски, Славе Ђорђо Димоски, Братислав Ташковски, Лидија Димковска, Никола Маџиров, Јовица Тасевски-Етернијан, Маја Апостоловска, Звонко Танески и Давор Стојановски.

Приређивач корпус македонског песништва није сагледавао само у оквирима Македоније него свуда у свету где се ствара на македонском језику.