25. новембар 2015.

На септембарском конкурсу Министарства културе Македоније изабрано је још 15 дела од 14 македонских аутоара која ће бити преведена и објављена од страних издавача. Достављено је било 17 апликација, а о избору превода у комисији су одлучивали Нове Цветановски, Виолета Димова и Енвер Бећири. За подршку превода намењено је 1.822.800 денара (евро вреди 61,50 денара).

Одлуком поменуте комисије подршку за превод на српски језик добила су дела: „Deus Ludens или кратка географија теургије" Љубише Георгиевског (Македонски информативни и издавачки центар Панчево); „Скривена камера" Лидије Димковске и „Светла будућност почиње сутра, најкасније прекосутра" Душка Родева („Агора" Зрењанин); поема „Ако" Трајчета Кацарова (Удружење књижевника Србије); „Јазички триптихон и друге песме" Славе Ђорго Димовски („Архипелаг" Београд).

Финансијску подршку за превод на италијански језик од издавачке куће „Беса саленто букс" Леће добиле су књиге: „Човечуљак" Александар Прокопиев, „Америка" Жарко Кујунџиски, „Куфер за тројицу" Живко Гроздановски и поетска књига „Жедби" Катица Ћулавкова.

За превод на бугарски језик подржана су дела: „Враћање речи" Гоце Смилевски („Колибри" Софија) и „Змајева невеста" Влада Урошевић („Изида" Софија).
На украјински језик „Твердинија" Луск издаће романе: „Упаљач" Натали Спасова и „Вишнова хроника" Фросина Пармаковска. Роман „Неверство" Дејана Трајкоског биће преведен на јерменски језик у издању куће „Антарес" из Јеревана. Роман „Резервни живот" Лидије Димковске у преводу на енглески језик објавиће „Two lines press" из Калифорније САД.

Укупно досада су подршку за превод добиле 62 књиге од 40 аутора на 18 језика зашта је обезбеђено 7.290.000 денара.