22. фебруарc 2012.

У првом овогодишњем броју српског часописа за литературу „Књижевне новине", које у Београду излази 64 године, запажен простор је посвећен савременој македонској поезији уз објављивање песама и фотографија 13 аутора представника различите поетике више генерација аутора.

Представљени су Христо Петрески, Васил Тоциновски, Ранко Младеноски, Никола Алтиев, Радован П. Цветковски, Петко Шипинкаровски, Славчо Ковилоски, Васил Дрвошанов, Славе Ђорго Димоски, Никола Маџиров, Јулијана Величковска, Иван Антоновски и Бистра Кумбароска.

- Наша жеља и намера је да овом панорамом нашим читаоцима представимо богатату разноврсност стилова и поетике у македонској поезији данас. Оскудно време не осиромашује македонску поезију, која се преводи и изазива велики интерес у свету. Томе доприносе и многобројне кнњжевне манифестације у Македонији, а, пре свега, светски познати и цењени фестивал Струшке вечери поезије, који је лане прославио 50.годишњи јубилеј, наводи српскат песникиња Душка Врховац у уводном тексту  „Шездесет година савремености".

Душка Врховац, која је лане учествовала на интернационалном песничком фестивалу Струшке вечери поезије, за "Књижевне новине" је приредила поменути поетски избор.

Она је навила да ће сарадња бити настављена представљањем поезије српских аутора преведене на македонски језик у чассопису „Современост", чија редакција је лане приославила шест деценија постојања

Зато Душка Врховац тврди да је реч о најстаријем и најугледнијем часиопису у  Македонији, са изузетним сталним утицајем на културни и књижевни живот у овој земљи.