20. септембар 2017.
Мађарско издање романа „Савршено сећање на смрт“ објављено је почетком августа, у издању реномиране издавачке куће Јеленкор, о чему смо и информисали читаоце Споне. Већ у септембру, књига је доспела у топ 10 најпродаванијих књига прозе у Мађарској.
Ово је четврто дело Радослава Петковића на мађарском језику, након Ниновом наградом овенчаног романа „Судбина и коментари“, књиге прича „Човек који је живео у сновима“ и збирке есеја „Византијски интернет“.
Мађарски издавач о књизи коју је превео Габор Чордаш пише следеће: „Константинопољ могу сваког тренутка заузети Турци. Цар без ауторитета и војске не може одбранити царство. Четворица младића покушаће да призову паганска божанства како би спасили град. Филарион је један од њих, и његов живот постаје нераскидиво повезан са животом неоплатонистичког филозофа Платона. Са финим осећајем за меру, роман Радослава Петковића отвара широку панораму једног доба важног и за Исток и за Запад. Упркос ономе што се десило у прошлости, никад не престаје наша нада да су се ствари могле одвијати друкчије – макар у имагинацији романсијера...“
Радослав Петковић српски je књижевник рођен 1953. године у Београду. Живи и ради у Новом Саду.
Објавио је романе: Пут у Двиград (1979, Награда „Милош Црњански“), Записи из године јагода (1983), Сенке на зиду (1985), Судбина и коментари (1993, награде: „Меша Селимовић“ и „Борбина награда“ за најбољу књигу године, НИН-ова награда за најбољи роман године) и Савршено сећање на смрт (2008, награда „Борисав Станковић“); књиге прича: Извештај о куги (1989, „Андрићева награда“) и Човек који је живео у сновима (1998, „Виталова награда“ за књигу године); и књиге есејистичке прозе Оглед о мачки (1995), О Микеланђелу говорећи (2006), Византијски интернет (2007), Употреба вилењака (2008) и Догађај године (2010).
Дела Радослава Петковића превођена су на енглески, француски, немачки, грчки, мађарски, бугарски, словеначки, словачки и македонски језик.
Преводио је са енглеског Честертона, Толкина, Дефоа и Стивенсона.
Приче Радослава Петковића налазе се у више антологија објављених у земљи и иностранству.
Д.С.
