Овај значајан зборник плод је сарадње Академије наука и уметности Републике Српске и Српске Православне Митрополије дабробосанске, а заснован је на међународном научном скупу одржаном у Источном Сарајеву од 6. до 8. октобра 2023. године.

Штампан у Бањалуци и Сарајеву током 2024, зборник доноси 31 научни рад посвећен детаљном проучавању Чајничког Јеванђеља, стављајући га у контекст ширег српског рукописног насљеђа у Босни и Хуму. Посебан акцент стављен је на чињеницу да је Чајничко Јеванђеље једина средњовековна рукописна књига са простора старе српске државе Босне која је опстала на територији Босне и Херцеговине до данашњих дана. Овим се потврђује његов непроцењив значај као свједочанство православне српске писмености, духовности и културног идентитета.

У служби очувања идентитета

О зборнику говорили су: протопрезвитер-ставрофор проф. др Владислав Топаловић, проф. др Владан Бартула, декан Филозофског факултета Универзитета у Источном Сарајеву, проф. др Зорица Никитовић са Универзитета у Бања Луци, проф. др Виктор Савић из Института за српски језик Српске академије наука и уметности, а промоцију је модерирао проф. др Предраг Драгутиновић, продекан за наставу Православног богословског факултета у Београду.

На научном скупу истакнуто је да најновији зборник представља камен темељац у очувању српског средњовековног културног и духовног блага, пружајући свеобухватну анализу рукописне традиције. Фокус је стављен на теолошке студије које, користећи методе библијске и текстуалне анализе, преиспитују библијске текстове, посебно се осврћући на апологетски и полемички наратив везан за Чајничко Јеванђеље.

Говорници су нагласили да радови, спојени у кохерентну научну целину, потврђују српски и православни идентитет рукописа, постављајући га у шири културно-историјски контекст. Неопходност научне утемељености и посвећености очувању културне баштине је посебно подвучена, уз апел на јачање институционалне и научне сарадње како би се рукописно наслеђе заштитило од присвајања и непрецизних интерпретација.

Промоцији су присуствовали: епископ марчански Сава; архимандрит Данило, директор Патријаршијске управне канцеларије, протопрезвитер-ставрофор проф. др Дарко Ђого, декан Православног богословског факултета Свети Василије Острошки у Фочи, протопрезвитер проф. др Србољуб Убипариповић, декан Православног богословског факултета у Београду, презвитер проф. др Владан Таталовић, продекан за науку, ђакон проф. др Здравко Јовановић, продекан за финансије, наставници, сарадници и студенти Православног богословског факултета Универзитета у Београду, бројни свештеници и монаси из епархија СПЦ са простора Републике Српске.

Поруке јединства и подршке

На свечаности посвећеној промоцији зборника, окупили су се високи званичници Републике Србије и Републике Српске, потврђујући тиме снажну везу матице и народа преко Дрине.

Директор Републичког секретаријата за вере Владе Републике Српске Драган Давидовић у свом обраћању истакао је кључну важност овог зборника за очување духовног и културног идентитета православних Срба на тим просторима.

Вршилац дужности директора Управе за сарадњу с дијаспором и Србима у региону Министарства спољних послова Владе Републике Србије Владимир Кокановић,није крио чврсту решеност државе Србије да настави са несебичном подршком православном српском народу, без обзира на географске границе. Подвукао је приоритет подршке напорима усмереним ка очувању културног и духовног наслеђа, што је наишло на аплауз присутних.

У закључку промоције, истакнуто је да је јединство и сарадња кључ опстанка и просперитета српског народа, те да ће промоција културног наслеђа остати један од приоритета будућег деловања.